BILLIE JOE ARMSTRONG: Ele passou de festeiro problemático a protagonista da Broadway. Mas não diga ao frontman do Green Day que ele está ultrapassado com seus 39 anos.
DETAILS: Você terminou recentemente sua segunda participação na produção da Broadway de American Idiot. Há planos para levar o espetáculo a outros lugares?
Billie Joe Armstrong: Gostaríamos ir em qualquer lugar que possa nos receber. Atualmente podemos falar de um filme, com Dustin Lance Black escrevendo, provavelmente. Nós provavelmente faríamos a trilha sonora, e eu poderia atuar, se isso for bom. Mas então, Tommy do The Who** era uma espécie de pesadelo.
DETAILS: Você disse que, antes da gravação do álbum American Idiot, chegou à Nova York e fez um monte de festas. Será que você pensou nisso enquanto construiu o caráter de St. Jimmy?
Billie Joe Armstrong: Isso é mais o personagem principal, Johnny deixou de ser um peixe grande em uma pequena lagoa para ir nadar com os tubarões. Eu tive uma tendência em meu passado ser pego freqüentando muitas festas ou tomar más decisões. Roubando uma limusine de David Letterman, durante a turnê do Insomniac eu encontrei um pouco de dificuldade. Em 2003, acabei na prisão com uma multa, e eu definitivamente lamento.
DETAILS: Você tem dois filhos. Você já teve alguns momentos de “Faça o que eu digo, não o que eu faço”?
Billie Joe Armstrong: Eu era o caçula de seis filhos, nenhum pai, então foi o caos total. Eu estava exposto a drogas e sexo no início, mas não tinha ninguém para me educar sobre eles. Há uma honestidade em nossa família, meus filhos e eu somos capazes de falar as coisas sem eu ter que colocar o temor de Deus para eles.
Billie Joe Armstrong: Eu era o caçula de seis filhos, nenhum pai, então foi o caos total. Eu estava exposto a drogas e sexo no início, mas não tinha ninguém para me educar sobre eles. Há uma honestidade em nossa família, meus filhos e eu somos capazes de falar as coisas sem eu ter que colocar o temor de Deus para eles.
DETAILS: Ser pai mudou você?Billie Joe Armstrong: É difícil. Eu toco rock and roll desde que eu tinha 16 anos, e agora eu tenho um filho com 16! Não há melhor medidor para saber sua idade do que ver um verdadeiro “16-year-old”. As pessoas sempre pensam que permanecem jovens no coração. Eu vejo meu filho e penso: “Ah, merda, eu me sinto velho.”
DETAILS: Houve um grande debate sobre “é ou não é punk” quando o Green Day rompeu no início da década de noventa. Vocês acabaram de lançar seu 11 º álbum, o show Awesome as F ** k. O punk ainda é importante para vocês?
Billie Joe Armstrong: Em um determinado nível, mas que sempre foi uma coisa de ódio-amor. E pela primeira vez na minha vida, percebo que estávamos feito uns merdas por nossa própria comunidade. Eu fico tão louco que quando eu me deparo com essas pessoas na rua, eles têm sorte de eu não ter uma faca na bota. A única coisa que fiz foi perceber o nosso potencial botá-lo pra fora. Eu tive saudades dos velhos tempos em um ponto, mas agora? De maneira nenhuma.
Billie Joe Armstrong: Em um determinado nível, mas que sempre foi uma coisa de ódio-amor. E pela primeira vez na minha vida, percebo que estávamos feito uns merdas por nossa própria comunidade. Eu fico tão louco que quando eu me deparo com essas pessoas na rua, eles têm sorte de eu não ter uma faca na bota. A única coisa que fiz foi perceber o nosso potencial botá-lo pra fora. Eu tive saudades dos velhos tempos em um ponto, mas agora? De maneira nenhuma.
DETAILS: O título do álbum, novamente, é Awesome as F**k . Aparentemente você não se importa com a venda de discos no Wal-Mart.
Billie Joe Armstrong: O título veio de quando nós fomos ao festival Lollapalooza em 1992, Red Hot Chili Peppers e Ice Cube estava na programação. Mike [Dirnt] estava segurando um cartaz que dizia “Ice Cube: Bad as Fuck” Então, em todos os nossos shows ao vivo haviam crianças segurando cartazes dizendo: “Awesome as Fuck”. Foi uma homenagem a eles.
Billie Joe Armstrong: O título veio de quando nós fomos ao festival Lollapalooza em 1992, Red Hot Chili Peppers e Ice Cube estava na programação. Mike [Dirnt] estava segurando um cartaz que dizia “Ice Cube: Bad as Fuck” Então, em todos os nossos shows ao vivo haviam crianças segurando cartazes dizendo: “Awesome as Fuck”. Foi uma homenagem a eles.
DETAILS: É o segundo álbum ao vivo em cinco anos. Por que outro?
Billie Joe Armstrong: American Idiot e 21st Century Breakdown seguram um ao outro, e é o fim de uma era. Há uma série de discos ao vivo que tem overdub** em guitarras e vocais. Este somos apenas nós. Não há sinos e apitos, e nós ficamos tipo: “Porra, temos um bom som.”
Billie Joe Armstrong: American Idiot e 21st Century Breakdown seguram um ao outro, e é o fim de uma era. Há uma série de discos ao vivo que tem overdub** em guitarras e vocais. Este somos apenas nós. Não há sinos e apitos, e nós ficamos tipo: “Porra, temos um bom som.”
DETAILS: Então, se esses registros são suportes, o que é o seu pensamento para o próximo?
Billie Joe Armstrong: São apenas esboços no meu computador. Se eu sentir vontade de escrever uma canção de surf, eu faço isso. Eu acho que todos os nossos novos registros terão algum tipo de conceito por trás deles. Eu adoro contar histórias. A história se passa no processo também, não apenas nas letras. Exile on Main Street é o exemplo perfeito. É um disco incrível, mas a história por trás dela é ainda melhor: fiscais exilados que gravaram esta obra-prima em um porão sujo. Eu sinto falta de tocar com o Mike e Tré. Eu sinto que estou sentindo prazer com meu trabalho.
Billie Joe Armstrong: São apenas esboços no meu computador. Se eu sentir vontade de escrever uma canção de surf, eu faço isso. Eu acho que todos os nossos novos registros terão algum tipo de conceito por trás deles. Eu adoro contar histórias. A história se passa no processo também, não apenas nas letras. Exile on Main Street é o exemplo perfeito. É um disco incrível, mas a história por trás dela é ainda melhor: fiscais exilados que gravaram esta obra-prima em um porão sujo. Eu sinto falta de tocar com o Mike e Tré. Eu sinto que estou sentindo prazer com meu trabalho.
DETAILS: Ao longo dos poucos anos passados, a mensagem política da banda tornou-se cada vez mais amplificada. Existe um risco para isso?
Billie Joe Armstrong: Ocorreu-me no final da última turnê que as coisas se tornaram pesadas. É um ato de equilíbrio do caralho, cara. E você não quer escrever sempre sobre política apenas por uma questão de escrever sobre política. Eu não quero tornar-se Rage Against the Machine. Bono vai a um jantar com George W. Bush para obter o dinheiro dele. Eu não funciono dessa maneira. Mantenho minha opinião.
Billie Joe Armstrong: Ocorreu-me no final da última turnê que as coisas se tornaram pesadas. É um ato de equilíbrio do caralho, cara. E você não quer escrever sempre sobre política apenas por uma questão de escrever sobre política. Eu não quero tornar-se Rage Against the Machine. Bono vai a um jantar com George W. Bush para obter o dinheiro dele. Eu não funciono dessa maneira. Mantenho minha opinião.
DETAILS: Enquanto isso, o clima político se torna mais e mais tóxico.
Billie Joe Armstrong: Os Democratas são um bando de maricas do caralho. Era tão inteligente para os republicanos abraçar o partido do chá: “Nós não acreditamos em tudo que você diz, mas vamos ouvi-lo.” Eu fico mais confuso a cada dia. Então eu sinto que não estou fazendo o suficiente. Ele começa a fazer minha cabeça explodir. Talvez eu devesse ir falar com as tropas no Afeganistão.
Billie Joe Armstrong: Os Democratas são um bando de maricas do caralho. Era tão inteligente para os republicanos abraçar o partido do chá: “Nós não acreditamos em tudo que você diz, mas vamos ouvi-lo.” Eu fico mais confuso a cada dia. Então eu sinto que não estou fazendo o suficiente. Ele começa a fazer minha cabeça explodir. Talvez eu devesse ir falar com as tropas no Afeganistão.
DETAILS: Você poderia apenas escrever uma canção anti-Palin. Ou isso é muito fácil?
Billie Joe Armstrong: Eu escuto a merda que sai da boca dela e eu fico incrédulo. Estes são professores da escola dominical para formar políticos. Mike Huckabee? Ele é o cara engana você enquanto segura a Bíblia. Ele é tão suave, tão Sr. Rogers. Palin é a mesma: é desta forma sorrateira para fazer os americanos se sentirem confortáveis, mas você sabe que eles estão podres até o caroço.
Billie Joe Armstrong: Eu escuto a merda que sai da boca dela e eu fico incrédulo. Estes são professores da escola dominical para formar políticos. Mike Huckabee? Ele é o cara engana você enquanto segura a Bíblia. Ele é tão suave, tão Sr. Rogers. Palin é a mesma: é desta forma sorrateira para fazer os americanos se sentirem confortáveis, mas você sabe que eles estão podres até o caroço.
DETAILS: Você se preocupa com o que vai acontecer em 2012?
Billie Joe Armstrong: Quer dizer, como os antigos maias “disseram”? Nah. [Risos]
Billie Joe Armstrong: Quer dizer, como os antigos maias “disseram”? Nah. [Risos]
Por: @_DrunkBunny
Fonte: The Nimrods
Nenhum comentário:
Postar um comentário